15 jul Waarom eindredactie buitentengewoon belangrijk is
Deltapark Neeltje Jans en de Oosterscheldekering. Van heinde en verre komen toeristen hier op af om dit Nederlandse waterwonder met eigen ogen te aanschouwen. Een absolute aanrader, kan ik nu uit eigen ervaring zeggen. Althans, voor wat het bouwwerk betreft. De informatieborden in het bezoekerscentrum waren helaas niet zo indrukwekkend…
Spelfouten
Met honderdduizenden bezoekers per jaar zou je verwachten dat de informatieborden in het bezoekerscentrum taalfoutenvrij zijn. Niets was minder waar. Ik trof meerdere spelfouten aan, waarvan één (zie de afbeelding van dit blog) zelfs op een metershoog staand bord. BuitenTENgewoon tenenkrommend! Hoe konden de makers deze fout over het hoofd zien? Er is in elk geval geen of slechte eindredactie gedaan.
Kriebels
En natuurlijk ziet niet iedereen alle spelfouten. Eindredactie is een onderdeel van mijn vak, dus ik zie spelfouten werkelijk overal. Het maakt niet uit waar ik ben of wat ik doe. Een verkeerd gespeld woord of werkwoord valt mij meteen op. Daar waar een ander er hoogstwaarschijnlijk overheen leest, krijg ik er meteen de kriebels van. Zeker als het een tekst betreft die veel wordt gelezen. Zoals in Deltapark Neeltje Jans.
Laat je tekst eindredigeren!
Spelfouten maken is zo amateuristisch. En waar je tekst ook over gaat, die uitstraling wil je in elk geval niet hebben, toch? Dit verhaal bewijst in mijn ogen hoe belangrijk eindredactie is. Sorry Neeltje Jans, maar die spelfouten komen echt heel knullig over. En op een metershoog bord valt het niet alleen mij op.
Wil jij zo’n taalblunder voorkomen? Ik help je graag met de eindredactie van jouw tekst. Meer informatie? Neem contact met mij op!
